extensions.{582195F5-92E7-40a0-A127-DB71295901D7}.description=Удобное управление GMail аккаунтами и уведомлениями о новых сообщениях.
gmanager-migrate-no-accounts=Не найдены аккаунты для мигрирования.
gmanager-migrate-show-passwords=Показать пароли
gmanager-migrate-hide-passwords=Скрыть пароли
gmanager-login-valid-email=Вы должны ввести правильный почтовый адрес (напр. mozilla.ru@gmail.com).
gmanager-login-valid-password=Вы должны ввести корректный пароль (пробелы не допускаются).
gmanager-login-email-doesnt-exist=Введеный адрес не использовался ранее; желаете создать для аккаунта новую запись?
gmanager-alert-count=%S из %S
gmanager-alert-login=Фрагменты сообщений доступны после входа в аккаунт.
gmanager-sounds-select-file=Выберите аудио файл
gmanager-sounds-sound-files=Аудио файлы (%S)
gmanager-options-import=Импортирование в Gmail Manager
gmanager-options-export=Экспортирование из Gmail Manager
gmanager-options-xml-files=XML-файлы (%S)
gmanager-options-import-success=Настройки были успешно импортированы.
gmanager-options-export-success=Настройки были успешно экспортированы.
gmanager-options-import-error=Произошла ошибка при импортировании настроек.
gmanager-options-remove-account=Вы уверены, что хотите удалить '%S'?
gmanager-options-email-exists=Введённый адрес уже используется.
gmanager-options-no-accounts=<Не выбран аккаунт>
gmanager-toolbar-menu-compose-mail=Написать новое сообщение
gmanager-toolbar-menu-compose-mail-ak=о
gmanager-toolbar-menu-default-client=Почтовый клиент по умолчанию
gmanager-toolbar-menu-default-client-ak=ы
gmanager-toolbar-menu-login-account=Войти в текущий аккаунт
gmanager-toolbar-menu-login-account-ak=е
gmanager-toolbar-menu-login-all-accounts=Войти во все аккаунты
gmanager-toolbar-menu-login-all-accounts-ak=с
gmanager-toolbar-menu-logout-all-accounts=Выйти из всех аккаунтов
gmanager-toolbar-menu-logout-all-accounts-ak=ы
gmanager-toolbar-menu-check-all-accounts=Проверить все аккаунты
gmanager-toolbar-menu-check-all-accounts-ak=в
gmanager-toolbar-menu-login-selected-account=Войти в текущий аккаунт
gmanager-toolbar-menu-login-selected-account-ak=й
gmanager-toolbar-menu-logout-selected-account=Выйти из текущего аккаунта
gmanager-toolbar-menu-logout-selected-account-ak=з
gmanager-toolbar-menu-check-selected-account=Проверить текущий аккаунт
gmanager-toolbar-menu-check-selected-account-ak=к
gmanager-toolbar-menu-display-snippets=Фрагменты новых писем...
gmanager-toolbar-menu-display-snippets-ak=ы
gmanager-toolbar-menu-visit-homepage=Оф. сайт расширения
gmanager-toolbar-menu-visit-homepage-ak=е
gmanager-toolbar-menu-options=Настройки...
gmanager-toolbar-menu-options-ak=а
gmanager-toolbar-tooltip-login-account=Нажмите для входа в текущий аккаунт...
gmanager-toolbar-tooltip-logged-out=- вход не был выполнен.
gmanager-toolbar-tooltip-logged-in=- вход выполнен успешно.
gmanager-toolbar-tooltip-logging-in=выполняется подключение...
gmanager-toolbar-tooltip-checking-mail=выполняется проверка...
gmanager-toolbar-tooltip-msg-connecting=Пожалуйста подождите пока выполняется подключение к аккаунту...
gmanager-toolbar-tooltip-msg-logged-out=Нажмите для входа в текущий аккаунт...
gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-password=Произошла ошибка при подключении к аккаунту.|- Проверьте ваш логин / пароль и попробуйте снова.
gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-network=Произошла ошибка при подключении к аккаунту.|- Сервис GMail может быть временно недоступен или перегружен.|- Ваше Internet-соединение может быть нестабильным.|- Gmail Manager автоматически попытается переподключиться.
gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-timeout=Подключение заняло слишком много времени, попробуйте снова.|- Сервис GMail может быть временно недоступен или перегружен.|- Ваше Internet-соединение может быть нестабильным.|- Gmail Manager автоматически попытается переподключиться.
gmanager-toolbar-tooltip-inbox-unread=В папке Входящие %S непрочитанн(ое, ых) сообщ.
gmanager-toolbar-tooltip-saved-drafts=У вас %S сохраненн(ый, ых) сообщ.
gmanager-toolbar-tooltip-spam-unread=В папке Спам %S нов(ое, ых) сообщ.
gmanager-toolbar-tooltip-space-used=Вы используете %S (%S) из %S МБ.
